現在、テキサス ホールデム 確率スタッフとして、英文の特許明細書から日本語の要約文を作成するために、翻訳すべき記載部分を選定する作業をしている大和順一郎さん(60)。歴史好きで、少しでも時間ができると山梨県甲府市にある武田神社にどんな仕事であろうと「全力でやりました」と報告しに通っているという。そんな大和さんが現在目指しているのは特許翻訳家。還暦を迎えても頑張れる、その原動力は何なのだろうか――。
現在、テキサス ホールデム 確率スタッフとして、英文の特許明細書から日本語の要約文を作成するために、翻訳すべき記載部分を選定する作業をしている大和順一郎さん(60)。歴史好きで、少しでも時間ができると山梨県甲府市にある武田神社にどんな仕事であろうと「全力でやりました」と報告しに通っているという。そんな大和さんが現在目指しているのは特許翻訳家。還暦を迎えても頑張れる、その原動力は何なのだろうか――。